O książce: 2018 / Wiele osób marzy o wyprawie do odległych gwiazd. Ale prawie nie chcą podróżować w ładowni statku kosmicznego z niewolnikami w postaci mrożonego mięsa. Ale tylko w ten sposób Ziemianie mogą dostać się do Wspólnoty Galaktycznej. Większość z nich oczywiście spotyka los nie do pozazdroszczenia, ale niektórym szczęśliwcom wciąż udaje się zdobyć wolność, a wtedy otwierają się przed nimi nieograniczone możliwości. Tak więc naszemu bohaterowi udało się uciec z obroży niewolnika. Ale to nie dzielni patrolowcy z Imperium Artran go uratowali, ale kosmiczni piraci złożyli mu ofertę nie do odrzucenia. Musiał więc dołączyć do ich zaprzyjaźnionej drużyny i wypić pełną filiżankę romantyzmu kosmicznych tras, który tak naprawdę wcale nie pachnie romantyzmem. Ale nasz człowiek nigdzie nie zniknie, najważniejsze jest, aby nie tracić nadziei i dalej brnąć, nie pozwalając, aby wiry losu wciągnęły cię na dno.